Conecta tu Rice Lake 882IS a la Bitácora

Descargar guía CICTEM en PDF

Guía CICTEM para recibir una lectura de peso en la PC cada vez que pulses PRINT. Elige la conexión con convertidor 196769 o con la salida RS-232 del I/O Module y sigue únicamente ese recorrido.

La instalación en área clasificada debe cumplir el plano de control y las condiciones del fabricante. Realiza el cableado sin alimentación y con personal autorizado. Cambia solo comunicaciones y formato de impresión; conserva calibración, capacidad y divisiones.

Los nombres de menú siguen los manuales del fabricante. Revisión 1.1 · 25/09/2026. Comprueba la primera lectura antes de utilizar los registros.

1. Conecta el accesorio a la PC

En ambos recorridos: OUT del indicador a IN del accesorio y OUT del accesorio a IN del indicador. Coloca el accesorio y la PC en área segura. Identifica los terminales por su numeración, no por la orientación de la fotografía.

1. Con el conjunto desenergizado, verifica continuidad y ausencia de cortos entre los pines 2, 3 y 5.
2. Asegura el cable, cierra las cubiertas y energiza según las instrucciones del fabricante.
3. Conecta el adaptador a la PC e identifica su COM en Administrador de dispositivos > Puertos (COM y LPT).

Fuentes: PN 197193 Rev D, pp. 2-3; PN 194139 Rev C, pp. 6 y 9. El orden de terminales J3 del convertidor difiere del J2 del I/O Module.

2. Entra a configuración y elige el recorrido

1. Consulta la versión en Version > Software y anótala. No selecciones Default.
2. Si el acceso por Audit Trail está habilitado, entra con MENU. Si requiere el interruptor Setup inferior o hay un sello, solicita la intervención autorizada descrita en el manual.
3. En Setup aparece Scale. Desplázate hasta Ports o I/O Module según el paso siguiente; no entres a calibración.

Si ves Serial Port en el menú anterior, corresponde a otra interfaz (COM). No lo selecciones para un convertidor conectado por fibra. Los pasos del 196769 y del I/O Module no se intercambian.

Fuentes: PN 183532 Rev R, pp. 14-15, 30, 41-45 y 51; Rev L, pp. 39-44. Tras intervenir el acceso Setup, restituir el cierre según el fabricante.

3A. Programa el puerto para el convertidor 196769

Usa este paso si la fibra termina en el 196769. En la familia 2.x abre Setup > Ports > Fiber Optic Port 1 o Fiber Optic Port 2, según el puerto físico conectado. En el menú anterior abre Ports > Fiber Optic.

1. Entra a cada parámetro con GROSS/NET; recorre los valores con UNITS o PRINT y acepta con TARE.
2. Anota el puerto elegido: FIBER1, FIBER2 o FIBER. Lo utilizarás en Print Format.
3. Continúa en el paso 4. Omite el paso 3B.

No selecciones Trigger = I/O Module para el 196769. Estos valores son una propuesta de conexión CICTEM dentro de las opciones del manual, no los valores de fábrica de todos los equipos.

Esquema CICTEM, no captura de pantalla. Fuentes: PN 183532 Rev R, pp. 41-43; Rev L, p. 41; PN 197193 Rev D.

3B. Programa el I/O Module para salida RS-232

El I/O Module se configura desde el indicador y requiere comunicación óptica permanente. Primero habilita ese enlace y después configura la salida hacia la PC.

1. En Setup > Ports > Fiber Optic Port 1 o 2 (o Fiber Optic en el menú anterior), selecciona Trigger = I/O Module en el puerto físico conectado.
2. Ajusta el Baud óptico según la versión del módulo, utilizando la tabla. No uses la versión del indicador para decidirlo.
3. En Version > I/O Module, comprueba que aparezca reconocido (O y versión). Si aparece X o None, revisa alimentación, cruce de fibra y revisión antes de continuar.

PN 183532 Rev R, p. 42, identifica 57600 para placa LPC Rev K y 115200 para NXP Rev D2 o anterior. Confirma la revisión de tu módulo; si no coincide con estas referencias, consulta su documentación antes de aplicar un valor.

1. Abre I/O Module > Ports > Communications Port y aplica el esquema. Ajusta también End of Line Delay = 0 y Print Message = On. Acepta cada valor con TARE.
2. Continúa en el paso 4 y selecciona IOCOM como destino de impresión.

La PC usará 9600 baudios en RS-232 aunque la fibra opere a 57600 o 115200. Esta guía utiliza la salida serial del módulo; Ethernet no se configura para este recorrido.

Fuentes: PN 183532 Rev R, pp. 42, 45 y 51; PN 194139 Rev C, p. 13. Esquema editorial CICTEM.

4. Prepara una lectura por pulsación de PRINT

Configura los formatos bruto y neto para que PRINT envíe una línea con peso y unidad, según el modo mostrado, sin encabezados ni varias líneas.

<G> envía peso bruto y unidad; <N>, peso neto y unidad. Sin modificador de unidades se usa la unidad mostrada. <NL> inserta el fin de línea; con Termination = CR/LF corresponde a CR + LF.

1. Entra a Gross Format > Format. Conserva una anotación de la plantilla anterior si también se usa con una impresora.
2. Edita la cadena completa hasta que quede exactamente <G><NL>. Para Net Format utiliza <N><NL>.
3. En edición alfanumérica: UNITS/PRINT mueve el cursor; TARE inserta un espacio antes del carácter; GROSS/NET entra a editar su valor ASCII; UNITS/PRINT lo disminuye o aumenta; ZERO acepta y sube. Desde la edición del carácter, GROSS/NET lo elimina.
4. Comprueba las cadenas completas y los dos destinos Port. Pulsa MENU para guardar y regresar a pesaje.

Si el puerto ya alimenta una impresora o proceso, coordina el cambio de formato. Usa Command, no Stream Industrial, y prueba desde la pantalla normal de peso, no desde el acumulador.

Fuentes: PN 183532 Rev R, pp. 15, 43 y 69-71. La configuración mínima de una línea es una adaptación CICTEM para la recepción de la Bitácora.

5. Configura la recepción en la Bitácora

1. Abre la Bitácora entregada por CICTEM. Selecciona Instrumento real · puerto serial, pulsa Actualizar y elige el COM identificado en Windows.
2. Cierra cualquier terminal u otro programa que utilice ese COM. Configura la tabla antes de conectar.

1. Completa Operador, Producto y Lote. Pulsa Conectar instrumento y verifica el estado Conectado.
2. En el indicador, espera peso estable y pulsa PRINT una vez.
3. Busca una fila nueva y compara signo, decimales, valor y unidad con la pantalla. Debe aparecer Interpretado. Si trabajas con tara, prueba también el modo neto.
4. Repite con otra lectura para comprobar que se crea una sola fila por cada pulsación.

Conectado solo confirma la apertura del puerto. Interpretado confirma que el texto se reconoció; no certifica calibración ni estabilidad. Ante una unidad no reconocida, solicita su configuración. La prueba termina cuando la fila nueva coincide con el indicador.

Para terminar, exporta CSV o guarda el respaldo que necesites y pulsa Desconectar. Cerrar únicamente la pestaña no necesariamente detiene la captura.

6. Comprueba la conexión y consulta los manuales

Si el problema continúa, conserva los ajustes y solicita apoyo a CICTEM con modelo, versión, accesorio, puerto y una muestra de la lectura. Evita cambiar componentes o restablecer el indicador sin una revisión técnica.

Documentación del fabricante

Manual técnico familia 2.0 · PN 183532 Rev R

Manual técnico anterior · PN 183532 Rev L

Convertidor 196769 · PN 197193 Rev D

I/O Module · PN 194139 Rev C

Condiciones de uso · PN 191698 Rev D

Plano de control PN 221416

Comprueba la edición aplicable al hardware instalado. Rice Lake conserva la autoría de sus documentos. CICTEM · Guía para el cliente · Rev. 1.1.

Descargar manual Rice Lake del convertidor 196769

Descarga esta guía

Conserva una copia para consultarla durante la conexión o preparación de tu proyecto.

Descargar PDF · revisión 1.1